Results for teljesítménycéljainak translation from Hungarian to English

a ses teljesítménycéljainak elérése érdekében ezen erőfeszítések koordinálásában biztosítani kell a folyamatosságot.
continuity in coordinating these research efforts is necessary to achieve the performance objectives of the ses.

a léginavigációs szolgálatok 2012–2014 közötti időszakra vonatkozó európai uniós szintű teljesítménycéljainak és riasztási küszöbértékeinek meghatározásáról
setting the european union-wide performance targets and alert thresholds for the provision of air navigation services for the years 2012 to 2014

hozzájárulás az egységes európai égbolt (ses) teljesítménycéljainak eléréséhez (lásd: memo 13/525);
to contribute to achieving the single european sky (ses) performance targets (see memo 13/525);

a légiforgalmi szolgáltatási hálózat uniós szintű teljesítménycéljainak és riasztási küszöbértékeinek a 2015–2019. évi második referencia-időszakra vonatkozó meghatározásáról
setting the union-wide performance targets for the air traffic management network and alert thresholds for the second reference period 2015-19

a bizottság 2011. február 21-i határozata a léginavigációs szolgálatok 2012–2014 közötti időszakra vonatkozó európai uniós szintű teljesítménycéljainak és riasztási küszöbértékeinek meghatározásáról
commission decision of 21 february 2011 setting the european union-wide performance targets and alert thresholds for the provision of air navigation services for the years 2012 to 2014

a léginavigációs szolgálatok 2012–2014 közötti időszakra vonatkozó európai uniós szintű teljesítménycéljainak és riasztási küszöbértékeinek meghatározásáról szóló, 2011. február 21-i bizottsági határozat
commission decision of 21 february 2011 setting the european union-wide performance targets and alert thresholds for the provision of air navigation services for the years 2012 to 2014

célja az európai légiforgalmi szolgáltatás (atm) korszerűsítése az atm-műveletekre és -rendszerekre vonatkozó új elgondolás megvalósításával, amely nélkülözhetetlen a ses teljesítménycéljainak eléréséhez.
it aims to modernise air traffic management (atm) in europe by implementing a new concept of atm operations and systems, which is necessary to achieve the ses performance objectives.

e) a díjak ösztönzőleg hatnak a léginavigációs szolgálatok biztonságos, hatékony, eredményes és fenntartható ellátására, figyelemmel a teljesítménycélok megvalósítására, valamint ösztönzik az integrált szolgáltatások nyújtását. ezért a nemzeti vagy regionális teljesítménybiztosítási tervekhez kapcsolódóan a nemzeti felügyeleti hatóságok bevezethetnek olyan, esetlegesen pénzügyi előnyöket és bírságokat jelentő ösztönzőket is magukban foglaló mechanizmusokat, amelyek a léginavigációs szolgáltatókat teljesítménycéljaik teljesítésére ösztönzik.
(e) charges shall encourage the safe, efficient, effective, and sustainable provision of air navigation services with a view to meeting the performance targets, and shall stimulate integrated service provision. to that end, and in relation to the national or regional performance plans, national supervisory authorities may set up mechanisms, including incentives consisting of financial advantages and penalties, to encourage air navigation service providers to meet their performance targets.