Results for teljes kiőrlésű translation from Hungarian to English

teljes kiőrlésű liszt
wholemeal flour

gabonapelyhek (teljes kiőrlésű)
breakfast cereal (whole grain)

teljes kiőrlésű és magas rosttartalmú, instant, meleg reggelizőpelyhek
wholegrain and high fibre instant hot breakfast cereals

a spenótban és a rebarbarában lévő oxálsav, valamint a teljes kiőrlésű gabonafélékben található fitinsav gátolhatja a kalcium felszívódását, mivel kalcium ionokkal oldhatatlan komplexeket képeznek.
oxalic acid (found in spinach and rhubarb) and phytic acid (found in whole cereals) may inhibit calcium absorption through formation of insoluble compounds with calcium ions.

a hántolt és hántolatlan, valamint a részleges vagy teljes kiőrlésű rizs közötti átváltási arány azonos a 467/67/egk bizottsági rendelet[7] 1. cikkében meghatározott aránnyal.
the conversion rate between husked rice and paddy rice, semi-milled or wholly-milled rice shall be the rate laid down in article 1 of commission regulation no 467/67/eec(7).

a 6-fitáz (ec 3.1.3.26) meghatározása a takarmány-előkeverékben és a takarmányban: en iso 30024: nátrium-fitátból az enzim által felszabadított szervetlen foszfát (hőkezelt teljes kiőrlésű liszttel történő hígítást követően) mennyiségi meghatározásán alapuló kolorimetriás módszer.
determination of 6-phytase ec 3.1.3.26 in feed premixtures and feedingstuff: en iso 30024: colorimetric method based on the quantification of inorganic phosphate released by the enzyme from sodium phytate (after dilution with heat-treated whole grain flour).