Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vízmelegítők névleges terhelési profil alapján csoportosított vízmelegítési energiahatékonysági osztályai (ηwh %-ban)
water heating energy efficiency classes of water heaters, categorised by declared load profiles, ηwh in %
a kombinált fűtőberendezések névleges terhelési profil alapján csoportosított vízmelegítési energiahatékonysági osztályai (ηwh %-ban)
water heating energy efficiency classes of combination heaters, categorised by declared load profiles, ηwh in %
ami a termék fizikai és műszaki jellemzőit illeti, azokat a funkció, a beszerelés módja és helye határozza meg, és főként a terhelhetőséget megadó úgynevezett terhelési osztály, a fedél és a rács stabilitása a kereten belül, és a biztonságos és egyszerű hozzáférés.
regarding the physical and technical characteristics of the product, they are determined by function, installation and location, and are mainly the traffic load resistance determined by the so-called loading class, the cover and grate stability within the frame and the safe and easy access.
terhelés
load
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: