Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
közösségen belüli termékértékesítések
intra-community supplies
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a következő termékértékesítések és szolgáltatásnyújtások:
supplies of the following goods and services:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a 15. cikk 2. pontjában említett termékértékesítések
supplies of goods referred to in article 15 (2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
alpontjában említett termékértékesítések és szolgáltatásnyújtások értékesítésének jegyzéke
list of supplies of goods and services as referred to in article 21(2)(c)(iv)
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
az adóalany által teljesített termékértékesítések beszerzőkénti összesítésben;
for each person who acquired goods, the total value of the supplies of goods carried out by the taxable person;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
temetkezési intézmények és krematóriumok szolgáltatásai, és az ezekkel kapcsolatos termékértékesítések
services supplied by undertakers and cremation services, together with goods related thereto
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
temetkezési vállalatok és krematóriumok szolgáltatásai, és az ezeket kiegészítő termékértékesítések;
the supply of services by undertakers and cremation services and the supply of goods related thereto;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
termékeket beszerző valamennyi személy tekintetében az adóalany által teljesített termékértékesítések összértékét.
for each person acquiring goods or services, the total value of the supplies of goods or services effected by the taxable person.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
termékértékesítés
supply of goods
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality: