Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tevékenységek szerinti termékosztályozási (cpa) hivatkozási szám.
classification of products by activity (cpa) reference number.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a tagállamok használhatnak a cpa-ból származó gazdasági tevékenység szerinti nemzeti termékosztályozási rendszereket.
member states may use a national classification of products by economic activity derived from the cpa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a cpa olyan termékosztályozási rendszer, amelynek elemeit az ágazati eredet szerint strukturálták, amelyet a nace rev. 1 határoz meg.
the cpa is a product classification whose elements are structured according to the industrial origin criterion, industrial origin being defined by nace rev. 1.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
az exportár és a szokásos érték az alaprendelet 2. cikkének (10) bekezdésében előírt méltányos összehasonlítása érdekében a vállalat belső termékosztályozási rendszerét használták fel.
in order to make a fair and accurate comparison between normal value and export price as required by article 2 (10) of the basic regulation, the internal product categorisation of the company was used.
mivel ennek az irányelvnek az i. a. és i. b. melléklete az egyesült nemzetek cpc (közös termékosztályozási) nómenklatúrájára utal;
whereas annexes i a and i b of this directive refer to the cpc nomenclature (common product classification) of the united nations;
mivel ennek az irányelvnek a xvi. a. és xvi. b. melléklete az egyesült nemzetek cpc- (központi termékosztályozási) nómenklatúrájára utal;
whereas annexes xvi a and xvi b to this directive refer to the united nations cpc (central product classification) nomenclature;