Results for termékszabványokkal translation from Hungarian to English

a termékszabványokkal használandó, 500 kwth értéknél kisebb bemenő hőteljesítménnyel rendelkező, szilárd tüzelőanyagot használó új égetőberendezésekből kibocsátott porra vonatkozó ajánlott határértékek
recommended limit values for dust emissions released from new solid fuel combustion installations with a rated thermal input < 500 kwth to be used with product standards

új kályháknál, a cen szabvány tervezetben leírt termékszabványok alkalmazásával (és egyenértékű termékszabványokkal az egyesült Államokban és kanadában).
for new stoves, by the application of product standards as described in the draft cen standard (and equivalent product standards in the united states and canada).

az egészségügyi kérdésekkel, a termékszabványokkal, a munkavállalók jogaival, a környezetvédelemmel vagy akár a közlekedésbiztonsággal kapcsolatos szabályozás elsősorban nem a „brüsszeli központosítási tevékenység” eredménye.
it is not just 'brussels centralism' that causes regulation on health issues, product standards, workers' rights, environmental rules or transport safety in the first place, but a societal debate and citizens' calls for action to meet their concerns.

a termékszabványokkal kapcsolatos sikeres tapasztalatokra építve a szabványosításra vonatkozó közelgő közös kezdeményezés konkrét célja annak biztosítása lesz, hogy európa továbbra is a szabványosítás nemzetközi központjaként fejlődjön, lehetővé téve a szolgáltatásszabványosításban rejlő potenciál kiaknázását, valamint az európai szabványosítási rendszer eredményeinek az átfogó uniós szakpolitikai prioritásokkal való összehangolását.
building on the successful experience on product standards, the specific objectives of the forthcoming joint standardisation initiative will be for europe to continue developing as an international hub for standardisation, to allow realising the potential of service standardisation and to align the outputs of the european standardisation system with broad eu policy priorities.

a bizottság e célból jelentést készít az európai parlament és a tanács számára, valamint amennyiben a bizottság szükségesnek ítéli, megfelelő módosító javaslatokat fűz az irányelvhez, figyelembe véve bármely vonatkozó, többek között a kibocsátási határértékeket, valamint az egyes kibocsátási forrásokhoz kapcsolódó termékszabványokat megállapító közösségi jogszabályt, valamint a hajók és repülőgépek kibocsátásaira vonatkozó nemzetközi szabályozást.
the commission should for this purpose prepare a report to the european parliament and the council and, if it considers it necessary, propose appropriate amendments to this directive taking account of the effects of any relevant community legislation inter alia setting emission limits and product standards for relevant sources of emissions and international regulations concerning ship and aircraft emissions.