Results for terminállétesítmények translation from Hungarian to English

megfelelő parkoló- és terminállétesítmények megléte;
appropriate parking and terminal facilities;

ajánlatkérők a tengeri vagy belvízi kikötői, illetve egyéb terminállétesítmények területén
contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities

ajánlatkérők a tengeri vagy belvízi kikötői, illetve egyéb terminállétesítmények területén j.
contracting entities in the field of seaport or inland port or other terminal equipment

a tengeri kikötői, a belvízi kikötői és az egyéb terminállétesítmények területén működő ajánlatkérők
contracting entities in the field of sea port or inland port or other terminal equipment

i. közszolgáltató ajánlatkérők a tengeri vagy belvízi kikötői, illetve egyéb terminállétesítmények területén
i. contracting entities in the field of seaport or inlandportor other terminal equipment

ajÁnlatkÉrŐk a tengeri vagy belvÍzi kikÖtŐi, illetve egyÉb terminÁllÉtesÍtmÉnyek terÜletÉn: –;j.
contracting entities in the field of seaport or inland port or other terminal equipment —j.

meghatározott földrajzi területet repülőtér vagy egyéb terminállétesítmények légifuvarozók számára történő rendelkezésre bocsátása céljából hasznosító települési önkormányzat
a local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing airport or other terminal facilities to carriers by air

- meghatározott földrajzi területet repülőtér vagy egyéb terminállétesítmények légifuvarozók számára történő rendelkezésre bocsátása céljából hasznosító települési önkormányzat.
- paikallinen viranomainen, joka hyödyntää maantieteellistä aluetta tarkoituksenaan tarjota lentokenttä- tai muita terminaalipalveluita ilmaliikenteen harjoittajien käyttöön.

meghatározott földrajzi területet tengeri vagy belvízi kikötői, illetve egyéb terminállétesítmények tengeren vagy belvízi úton fuvarozók számára történő biztosítása céljából hasznosító települési önkormányzat.
a local authority which exploits a geographical area for the purpose of providing maritime or inland port or other terminal facilities to carriers by sea or inland waterway

tekintve hogy a fő repülőtereken lévő kifutópályák vagy terminállétesítmények bővítésének átfutási ideje hosszú, a nem elosztóközpontként működő repülőterek jobb kihasználása és az ezeken végzendő megfelelő beruházások révén hamarabb elérhető a kapacitásproblémák enyhülése.
given the lengthy lead times for any expansion of runway or terminal facilities at major airports, greater utilisation and appropriate investment at non-hub airports can provide more immediate alleviation of capacity problems.

az „ajÁnlatkÉrŐk a tengeri vagy belvÍzi kikÖtŐi, illetve egyÉb terminÁllÉtesÍtmÉnyek terÉn” című ix. melléklet a következővel egészül ki a belgiumra vonatkozó szövegrészt követően:
the following is inserted in annex ix ‘contracting entities in the field of maritime or inland port or other terminal facilities’ after the entry for belgium:

a »lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn« és a »förordningen (1983:744) om trafiken på göta kanal« szerinti kikötők és terminállétesítmények
ports and terminal facilities according to lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn and förordningen (1983:744) om trafiken på göta kanal