Results for tervellenőrzési translation from Hungarian to English

az alrendszer tervezése során alkalmazandó tervellenőrzési és tervigazolási módszerek, folyamatok és módszeres intézkedések,
the design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the subsystem,

tervellenőrzési és terv-felülvizsgálati módszerek, eljárások és rendszeres intézkedések, amelyeket a felvonók tervezésénél alkalmaznak,
the design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the lifts,

a tervellenőrzési és terv-felülvizsgálati módszerek, eljárások és rendszeres intézkedések, amelyeket a biztonsági berendezések tervezésénél alkalmaznak,
the design control and design verification techniques, processes and systematic actions that will be used when designing the safety components,

a nyomástartó berendezések tervezésekor használt ek-tervellenőrzési és vizsgálati technikák, eljárások és rendszeres intézkedések, különös tekintettel az i. melléklet 4. szakasza szerinti anyagokra,
the design control and design verification techniques, processes and systematic measures that will be used when designing the pressure equipment, particularly with regard to materials in accordance with section 4 of annex i,

az ezen Áme iii. mellékletében (iii.6.) megjelölt teljes minőségbiztosítás, tervellenőrzési eljárással (sh2-modul).
the full quality assurance with design examination procedure (module sh2) indicated in annex iii (iii.6) to this tsi.

a vállalkozónak az előző iii.2.1. pont szerint elkészíttetett terveket a megrendelővel el kell fogadtatnia - a tervellenőrzési szabályokat a jelen vállalkozási szerződés alábbi vi.1. pontja rögzíti.
the contractor shall seek approval from the customer for the plans prepared as set fourth in clause iii.2.1 above. the provisions on plan verification are set forth in clause vi.1 of this contractor's agreement below.

tervellenőrzés
design inspection