Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tevÉkenysÉgek Összesen
total actions
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tevékenység időtartama összesen
total length of activity
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Összes kiadás a tevékenységekre:
total expenditure for activities:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Összesen egyéb feldolgozóipari tevékenység
total of other manufacturing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Összesen textil- és faipari tevékenységek
total textiles and wood activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
egynél több tevékenységet felölelő projektek Összesen
total projects covering more than one activity
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
magántulajdonban lévő intézményeknél k+f tevékenységek miatt felmerült kiadások összesen
total expenditure for r&d activities private institutions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a környezeti levegő és éghajlat védelme, szennyvízgazdálkodás, hulladékgazdálkodás és egyéb környezetvédelmi tevékenységek, összesen.
protection of ambient air and climate, wastewater management, waste management, other environmental protection activities, total.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ebből kifolyólag 2002–2005 között a gépjárműipari tevékenységbe összesen 6,383 millió pln-t fektettek.
in total pln 6,383 million was invested in the automotive business between 2002 and 2005.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ezekkel a kíváló minőségű objektumokkal a hozambiztonság is növelhető, mindazonáltal az üzleti tevékenység összesen több, mint a felével csökkentésre kerül.
this higher‐quality real estate could also help to improve yield security, although in any event business would be cut by more than half overall.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
évi k+f-tevékenységek összesen 10 új projekt elindítását eredményezték, amelyek összköltsége 201 millió eur volt.
overall, the 2010 r&d activities have resulted in launching 10 new projects with a cost of eur 201 million.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egyéb programokra (urban, innovációs tevékenységek) összesen 25 millió eur-t fizettek ki.
in total for other programmes (urban, innovative actions), eur 25 millions were paid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Összes javítási tevékenység
all repair activities
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: