Results for thrombusképződés translation from Hungarian to English

az extracorporalis thrombusképződés megelőzésére hemodialízis során
prevention of extracorporeal thrombus formation during haemodialysis

hemodialízis során a thrombusképződés megelőzésére az extracorporalis dializáló körben.
blood clot prevention in the extracorporeal circulation during haemodialysis.

a bal szívfélben fellépő thrombusképződés jelentős kockázata esetén (pl. pitvarfibrillációval szövődött mitralis stenosisban)
high likelihood of left heart thrombus, e.g., mitral stenosis with atrial fibrillation

a kórisme felállítása után a thrombusképződés meggátlása érdekében a lehető leghamarabb el kell kezdeni az acetilszalicilsav ad adását, s a kezelést élethosszig folytatni kell, hacsak az nem ellenjavallt.
acetylsalicylic acid should be initiated as soon as possible after symptom onset and continued with lifelong treatment unless it is contraindicated.

az xa-faktor neutralizációja megszakítja a véralvadási kaszkádot, és megakadályozza a trombinképződést és a thrombusképződést.
neutralisation of factor xa interrupts the blood coagulation cascade and inhibits both thrombin formation and thrombus development.