Results for tiabendazol translation from Hungarian to English

tiabendazol
thiabendazole

tbz (tiabendazol)
thiabendazole

e 233 tiabendazol
e 233 thiabendazole

nincs adat tiabendazol
thiabendazole

tiabendazol | a) | b) | c) |
thiabendazole | (a) | (b) | (c) |

e jegyzékben szerepel a tiabendazol.
that list includes thiabendazole.

a tiabendazol és 5-hidroxitiabendazol összege
sum of thiabendazole and 5-hydroxythiabendazole

a tiabendazol és az 5-hidroxi-tiabendazol összege
sum of thiabendazole and 5-hydroxythiabendazole

mellékletének a tiabendazol hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include thiabendazole as an active substance in annex i thereto

ez az etofumezát, lambda-cihalotrin, metomil, pimetrozin és tiabendazol szereket érinti.
this concerns ethofumesate, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozine and thiabendazole

a tiabendazol felülvizsgálatából származó dokumentáció és információ esetében konzultációs célból szintén benyújtásra került a növényügyi tudományos bizottsághoz.
for thiabendazole as well, the dossier and the information from the review were submitted to the scientific committee for plants for consultation.

mivel a tiabendazol esetében a rendelkezésre álló adatok a jelenlegi szabályozás értelmében nem elégségesek a citrusfélékre vonatkozóan maximális szermaradványérték meghatározásához;
whereas, in the case of thiabendazole, the available data are insufficient to establish, in accordance with current rules, a maximum residue level for citrus fruit;

a 98/8/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv i. mellékletének a tiabendazol hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include thiabendazole as an active substance in annex i thereto

a citrusfélék felületén jelentkező penészgomba képződésének megakadályozása érdekében engedélyezett a gyümölcsök szedés utáni kezelése peszticidekkel (pl. imazalil és tiabendazol).
to prevent the development of moulds on citrus fruit, their post harvest treatment with pesticides such as imazalil and thiabendazole is authorised.

a 933/94/ek rendelet szerint franciaországot jelölték ki az amitrol, az egyesült királyságot a diquat, spanyolországot pedig a tiabendazol referens tagállamaként.
under regulation (ec) no 933/94, france was designated as rapporteur member state for amitrole, the united kingdom for diquat, and spain for thiabendazole.

az e 230 (bifenil) és az e 233 (tiabendazol) élelmiszer-adalékanyagként való felhasználását többé nem engedélyezik az uniós jogszabályok.
(biphenyl) and e233 (thiabendazole) are no longer permitted as food additives in the eu legislation.

a 90/642/egk tanácsi irányelvnek az abban rögzített etofumezát, lambda-cihalotrin, metomil, pimetrozin és tiabendazol szermaradvány legmagasabb mértékére tekintettel történő módosításáról
amending council directive 90/642/eec as regards the maximum residue levels of ethofumesate, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozine and thiabendazole fixed therein

a felülvizsgálatok véglegesítése 2000. december 12-én történt meg az amitrolra, diquatra, piridátra és tiabendazolra kibocsátott bizottsági felülvizsgálati jelentések formájában.
the reviews were finalised on 12 december 2000 in the format of the respective commission review reports for amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole.