Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toteaa poliittisten ryhmien ulkopuolisten tilintarkastajien vahvistaneen, että kirjanpito on suoritettu voimassa olevien sääntöjen ja kansainvälisten tilinpäätösstandardien mukaisesti;
notes the confirmation by the political groups' external auditors that the accounts complied with current rules and international accounting standards;
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
komission asetus (ey) n:o 254/2009, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2009 , tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen n:o (ey) 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (ey) n:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkinnan ifric 12 osalta eta:n kannalta merkityksellinen teksti
commission regulation (ec) no 254/2009 of 25 march 2009 amending regulation (ec) no 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with regulation (ec) no 1606/2002 of the european parliament and of the council as regards international financial reporting interpretations committee's (ifric) interpretation 12 text with eea relevance
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: