Results for toimintakustannuksiin translation from Hungarian to English

ulkoisten konsulttien tarjoamat neuvontapalvelut eivät voi olla jatkuvaa tai määräaikaista toimintaa eivätkä liittyä yrityksen tavanomaisiin toimintakustannuksiin, kuten mainontaan.
the consultancy services provided by external consultants should not be permanent or regular nor be linked to the firm's normal running costs, such as advertising.

(84) ofex väittää myös, että ehdotettu valtiontuki kohdistuu pikemminkin investbx:n kuin pk-yritysten toimintakustannuksiin.
(84) barra minn dan, l-ofex targumenta li l-għajnuna mill-istat proposta timmira fuq l-ispejjeż tal-ħidma ta' l-investbx minflok l-ispejjeż ta' l-intrapriża ta' l-smes.

komissio katsoo sen vuoksi, että loppusumma voi muodostaa liiallisen korvauksen, sillä sitä voidaan verrata mihin tahansa käteisrahoitukseen, joka on tarkoitettu tv2:n toimintakustannuksiin.
the commission is therefore of the opinion that the balance, which in fact can be compared to any other source of cash financing for covering tv2's operating costs, may result in overcompensation.

samoin tuet, joita myönnetään minkä tahansa suuruisille yrityksille neuvontapalveluihin, jotka ovat jatkuvaa tai määräaikaista toimintaa, tai tuet, jotka liittyvät yrityksen tavanomaisiin toimintakustannuksiin, kuten mainontaan.
also incompatible is aid to enterprises of whatever size for consultancy services that constitute a permanent or regular activity and aid related to an enterprise's normal running costs, such as advertising.

tv2:n toimintakustannukset tai lupamaksuvarojen suuruus eivät sisälly arvioon.
tv2's operating costs are not a factor in the estimate, nor is the amount of licence fee resources.