Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biztonságosság és tolerabilitás
safety and tolerability
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(tolerabilitás és hatékonyság)
any subsequent dosage adjustment should be guided by clinical effect (tolerability and efficacy).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hosszú távú biztonságosság és tolerabilitás
long-term safety and tolerability
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a tolerabilitás azonban nem csökkent a plazmaszint növekedésével.
however, there was no reduction in tolerability associated with the increase in exposure.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
az adag a klinikai válasz és tolerabilitás függvényében emelhet.
the dose may be increased based on clinical response and tolerability.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nincs bizonyíték arra, hogy az expozíció emelkedésével csökken a tolerabilitás.
there is no evidence of a reduction in tolerability associated with an increase in exposure.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
a hatékonyság és tolerabilitás alapján a dózist a továbbiakban emelni lehet.
based on tolerability and efficacy, the dose may subsequently be increased.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
az egyéni biztonságosság és tolerabilitás alapján szükség lehet az adagolás megszakítására.
dose interruptions may be required based on individual safety and tolerability.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a dózis emelése vagy csökkentése az egyéni biztonságosság és tolerabilitás alapján javasolt.
dose increase or reduction is recommended based on individual safety and tolerability.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
az egyéni biztonságosság és tolerabilitás alapján a dózis késleltetése vagy kihagyása lehet szükséges.
dosing delay or discontinuation may be required based on individual safety and tolerability.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a hatékonyság és tolerabilitás alapján a dózist 10 vagy 20 mg-ra lehet emelni.
based on efficacy and tolerability the dose may be increased to 10 mg and 20 mg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a hatékonyság és tolerabilitás alapján a dózist 10 mg vagy 20 mg-ra lehet emelni.
based on tolerability and efficacy the dose may be increased to 10 mg and 20 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
bármely újabb adag módosítása a klinikai hatás alapján történik.(tolerabilitás és hatékonyság)
any subsequent dosage adjustment should be guided by clinical effect (tolerability and efficacy) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az egyéni biztonságosság és tolerabilitás alapján az adagolás abbahagyása és/vagy a dózis csökkentése lehet szükséges.
dosing interruption and/or dose reduction may be required based on individual safety and tolerability.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a hatékonyság és tolerabilitás alapján a dózist 20 mg-ra lehet emelni, vagy 5 mg-ra csökkenteni.
based on efficacy and tolerability the dose may be increased to 20 mg or decreased to 5 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
a dózis emelése vagy csökkentése a beteg válasza és tolerabilitása alapján javasolt.
dose increase or reduction is recommended based on patient response and tolerability.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: