Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
további kulcsszavak
additional keywords
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
további kulcsszavak:
additional key words:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hatósága regisztrálásakor néhány kulcsszót már kiválasztottak, Önnek azonban ellenőriznie kell ezek helyességét, és szükség esetén további kulcsszavakat kell kiválasztania.
some keywords will already have been selected when your authority was registered, but you should check if they are correct and, if necessary, select additional ones.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a további kulcsszavak a regionalizáció, a felelősségvállalás, a stabilitás és az igazságosság: regionalizáció, az egyes halászati övezetek és típusok sajátos jellemzőinek vizsgálata, a kisipari és az ipari halászat közötti különbségtétel; felelősségvállalás, a bevált gyakorlatok és a halászati erőkifejtés csökkentését célzó korábbi erőfeszítések előtérbe helyezése; stabilitás az egyre megbízhatóbb tudományos tevékenységen alapuló hosszú távú gazdálkodási tervek révén; és igazságosság, a kpsz felülvizsgálata, valamint harmadik országok felügyeletének és ellenőrzésének felajánlása a fenntartható magatartás ösztönzése érdekében az ágazaton belül.
the other key words are regionalisation, responsibility, stability and justice: regionalisation, examining the special characteristics of each zone and type of fishing, differentiating between small-scale and industrial fishing; responsibility, focusing on good practices and previous efforts to reduce fishing capacity; stability, through long-term management plans based on increasingly reliable scientific activity; and justice, revising the com and offering inspections and controls of third countries to promote sustainable behaviour in the sector.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: