Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feldolgozott trágyatermékek
processed manure products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a fenti követelményeknek meg nem felelő feldolgozott trágya és trágyatermékek feldolgozatlannak minősülnek.
processed manure or processed manure products not complying with the above requirements shall be regarded as unprocessed;
a feldolgozott trágya és a feldolgozott trágyatermékek forgalomba hozatalára az alábbi feltételek vonatkoznak:
the placing on the market of processed manure and processed manure products is subject to the following conditions:
kereskedelem vagy behozatal tárgyát azok a feldolgozott trágyatermékek képezhetik, amelyek megfelelnek az alábbi követelményeknek:
treated manure products meeting the following requirements may be the subject of trade or imports:
a feldolgozott trágya és a feldolgozott trágyatermékek az a)–e) pontban szereplő következő feltételek mellett hozhatók forgalomba:
the placing on the market of processed manure and processed manure products shall be subject to the following conditions set out in points (a) to (e):
az i. melléklet 3. fejezetében, 5. fejezetének b. pontjában, 12. és 13. fejezetében, valamint 14. fejezetének i. pontjában (feldolgozatlan trágyatermékek) és 15. fejezetében említett termékeknek, valamint a méznek a harmadik ország illetékes hatósága által nyilvántartásba vett létesítményből kell származnia,
the products referred to in chapters 3, 5 (b), 12, 13, 14 (i) (unprocessed slurry) and 15 of annex i and honey must come from an establishment that has been registered by the competent authority of the third country;