Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem tudok angolul
can we be friends
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem tudok angolul.
i don't know english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudsz magyarul mert én nem nagyon tudok angolul
you know hungarian because i don't speak much english.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ő tud egy kicsit angolul.
he can speak a little english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az angolna tud-e angolul ? - kérdezte alice.
alice was thoroughly puzzled. 'does the boots and shoes!' she repeated in a wondering tone.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Űrlapjának ellenőrzésére kérje meg egy angolul jól tudó barátját, családtagját.
ask a friend or family member with good english to check the form for you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az őt képviselő ügyvéd nem tud angolul, és a tolmács nem volt jelen, amikor martin rövid megbeszéléseket folytatott vele.
he was represented by a lawyer with no knowledge of english and the interpreter was not present at martin's short meetings with him.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
És olyan bölcs, hiszen ezerszerte többet tud, mint én, és úgy beszél angolul, mint egy született angol.
and he is so wise that he knows a thousand times more than i: he speaks english like an englishman.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a legjobb, ha legutóbbi munkáltatójára támaszkodik, győződjön meg azonban arról, hogy az illető tud angolul válaszolni. a referenciák lehetőséget
it is best to use your most recent employer, but make sure he/she can respond in english.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Én nem értettem meg - vallotta be a maharadzsa -, de azért hasznos dolog, ha az ember jól tud angolul.
"i do not understand; but it is good to know english.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de önnek tán unalmas lesz, - szólott ivanovna lydia grófné landauhoz fordúlva, - ön nem tud angolul, bár nagyon rövid az egész.
'it will be dull for you,' said the countess lydia ivanovna, turning to landau, 'as you don't understand english; but it is quite short.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az egér fürkészően bámult rá, s mintha egyik apró szemével oda is kacsintott volna neki, de semmit se szólt. "talán nem tud angolul - gondolta alice.
the mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ezeknek a nyelveknek helyet kell kapniuk az európai parlamentben, de nem szükségszerűen mint hivatalos munkanyelvnek, főként akkor nem, ha ezen polgárok egyúttal kiválóan tudnak angolul - mint ahogy igaz ez a mi esetünkben.
there has to be a place for these languages in the european parliament, but not necessarily as official working languages, especially if these citizens happen to be equally fluent in english - as in our case.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
angola
angola
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference: