Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szeretnék feltenni egy kérdést a biztos úrnak. beszéltem diplomáciáról és tudománydiplomáciáról – a tettek és nem csak szavak diplomáciájáról. Általános vélemény, hogy a tavalyi lisszaboni csúcstalálkozó az eu és afrika kapcsolatáról nagy csalódást okozott, és több szó volt, mint tett. szeretném megkérni Önt, válaszoljon erre az állításra.
i would like to put a specific question to the commissioner. i spoke of diplomacy and science diplomacy – a diplomacy of deeds and not just words. there is a general view that the lisbon summit on the eu and africa last year was a major disappointment, and that there were more words than deeds. i would like you specifically to respond to that allegation.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality: