Results for tudomásul veszi translation from Hungarian to English

tudomÁsul veszi
takes note of

tudomÁsul veszi,
notes

a bizottság tudomásul veszi.
the commission will take note.

tudomásul veszi a jelentést;
took note of the report;

az elnökség ezt tudomásul veszi.
the bureau took note.

tudomÁsul veszi, hogy a bizottsÁgnak:
take note that the commission:

a ház tudomásul veszi a kérést.
the house has taken note of this.

tudomásul veszi ezen országok megállapításait:
takes notice of these countries’ observations:

az elnökség tudomásul veszi a (2009.
the bureau was briefed on the action taken.

tudomásul vesz
acknowledge

az elnÖksÉg tudomásul veszi a dokumentumot.
the bureau took note of this document.

a bizottság tudomásul veszi ezt az észrevételt.
the commission takes note of this observation.

tudomásul veszi a személyzeti bizottság véleményét;
took note of the opinion of the staff committee;

a főtitkár tudomásul veszi a tagok hozzászólásait.
the secretary-general took note of the members' comments.

36. tudomásul veszi a központ válaszait, miszerint
36. notes the centre's replies indicating that

1. tudomásul veszi a tanács második olvasatát;
1. takes note of council's second reading;

1. tudomásul veszi a 2006. évi költségvetés végrehajtását;
1. notes the implementation of the 2006 budget;

1. tudomásul veszi a 2006-os költségvetés végrehajtását;
1. notes the implementation of the 2006 budget;

az elnökség tudomásul veszi a határozatok nyomon követését.
the bureau took note of the actions taken on decisions.

a tanács tudomásul veszi a bizottság alábbi nyilatkozatát:
the council notes the following statement by the commission: