Results for tudom futtatni a chromebookon? translation from Hungarian to English

minicom: nem tudom futtatni a keyserv-et.
minicom: could not exec keyserv

nem lehet futtatni a kiválasztót
cannot run chooser

nem lehet futtatni a cd-grabbelőt
couldn't run cd ripper

mikor szeretné futtatni a biztonsági mentést?
when do you want to run the backup?

be szeretné ezt állítani és futtatni a fájlt?
do you want to set it and then run the file?

nem sikerült futtatni a qdbusviewer nevű programot
failed to run qdbusviewer

nem lehet futtatni a bug buddy-t.
bug buddy could not be run.

ezek nélkül nem lehet futtatni a programot!
the game cannot run without them!

a publisher nem tudja futtatni a twain programot.
publisher cannot run twain.

a publisher nem tudja futtatni a microsoft draw programot.
publisher cannot run microsoft draw.

a publisher nem tudja futtatni a microsoft officeart programot.
publisher cannot run microsoft officeart.

szeretné a windows 95 indításakor automatikusan futtatni a microsoft outlook programot?
would you like to automatically run microsoft outlook when you start windows 95?

a(z) %applicationname% nem tudja futtatni a bővítményt
%applicationname% cannot run the add-in

nem lehet a 'date' programot futtatni a popen() sikertelen
unable to run 'date' program in /bin/sh shell. popen() failed

nem lehet futtatni a(z) '%s' parancsot: %s
could not run command '%s': %s

az at parancsfeldolgozó nem tudta futtatni a következőt: %1.\\r\\n
the at command processor could not run %1.\\r\\n

nem lehet futtatni a bejegyzett alkalmazást. elfogyott a windows memória, vagy a programfájl sérült.
could not run registered application. windows is out of memory or the application program file is corrupt.

a powerpoint megjelenítő nem tudta futtatni a kijelölt makrót, a program ugyanis nem támogatja makrók futtatását.
powerpoint viewer could not run the selected macro. the powerpoint viewer does not support running macros.

az operációs rendszer nem tudja futtatni a következő programot: %1.\\r\\n
the operating system cannot run %1.\\r\\n

a windows nem tudja futtatni a lemezellenőrzést ezen a köteten, mert a lemez írásvédett.\\r\\n
windows cannot run disk checking on this volume because it is write protected.\\r\\n