Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ey-tyyppihyväksynnästä [1]
- ec type-approval [1]
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
kun ajoneuvo saatetaan markkinoille yli kuuden kuukauden kuluttua tyyppihyväksynnästä, tiedot on toimitettava markkinoillesaattamispäivänä.
when the vehicle is placed on the market more than six months after type-approval, the information shall be provided on the date on which the vehicle is placed on the market.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäys ey-tyyppihyväksyntätodistukseen n:o … ajoneuvotyypin tyyppihyväksynnästä direktiivin 2009/64/ey mukaisesti
appendix to ec type-approval certificate no … concerning the type-approval of a vehicle with regard to directive 2009/64/ec
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
| lisäys ey-tyyppihyväksyntätodistukseen n:o … ajoneuvon tyyppihyväksynnästä direktiivin 2009/64/ey mukaisesti |
| appendix to ec type-approval certificate no … concerning the type-approval of a vehicle with regard to directive 2009/64/ec |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäys ey-tyyppihyväksyntätodistukseen n:o … sähkö-/elektroniikka-asennelmien tyyppihyväksynnästä direktiivin 2009/64/ey mukaisesti
appendix to ec type-approval certificate no … concerning the type-approval of an electrical/electronic sub-assembly with regard to directive 2009/64/ec
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
3.1.7 jos tyyppihyväksynnästä vastaava tekninen palvelu tekee testin itse, sille on toimitettava hyväksytettävää tyyppiä edustava ajoneuvo (3.1.4 kohta).
if the technical service responsible for the type-approval test carries out the test itself, then a vehicle representative of the type to be approved, according to point 3.1.4 shall be provided.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmoituslomake n:o … sähkö-/elektroniikka-asennelmien ey-tyyppihyväksynnästä sähkömagneettisen yhteensopivuuden osalta (direktiivi 2009/64/ey)
information document no … relating to ec type-approval of an electrical/electronic sub-assembly (esa) with respect to electromagnetic compatibility (directive 2009/64/ec)
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: