Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utazás
travel
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 15
Quality:
nt2fogyasztók motivációja
nt1 food consumption
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a zaklatás motivációja,
motivation to abuse
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
világos, hogy az ebvp-rajongók motivációja alapvetően politikai jellegű.
it is clear that the motives of the esdp enthusiasts are essentially political.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a hipotetikus piacgazdasági hitelező és a piacgazdasági befektető motivációja ezért különböző.
the motivations of the hypothetical market economy creditor and the market economy investor will therefore be different.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a megközelítés önellenőrzésen alapulna, a tudományos közösség saját motivációja és ösztönző struktúrái alapján.
the approach would rely on the self-control and the motivation and incentive structure inherent in the scientific community.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e kompetenciának az integrációjuk érdekében történő fejlesztésére irányuló igényük, motivációjuk és társadalmi és/vagy gazdasági okaik különbözni fognak például azokétól, akik utazás vagy munka céljára tanulnak idegen nyelvet.
their need, motivation, and social and/or economic reasons for developing this competence in support of their integration will differ, for instance, from those learning a foreign language for travel or work.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
motiváció hiánya
lack of motivation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.