From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vállalatközi
business-to-business
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
valamint a vállalatközi fejlesztési célú tőkejuttatásokat elősegítő és a családi vállalkozások és az informális befektetők tevékenységét ösztönző programok.
and schemes to foster corporate venturing and encourage the activities of family offices and business angels.
7. hangsúlyozza a szerződéskötés szabadságára vonatkozó alapelv figyelembe vételének fontosságát, különösen a vállalatközi ágazatban;
7. highlights the importance of taking into account the fundamental principle of freedom to conclude a contract, particularly in the business-to-business sector;
az e.on vállalja, hogy internetes vállalatközi árveréseken keresztül gázkapacitás-felszabadítási programot hajt végre magyarországon.
undertakes to implement a gas release program in hungary by way of business-to-business internet auctions.
5. megjegyzi, hogy a kialakítandó jognak a vállalatközi és a fogyasztói-kiskereskedelmi ügyletekre egyaránt vonatkoznia kell;
5. notes that the law to be developed must be applicable not only to business-to-business legal transactions but also to business-to-consumer legal transactions;
4.1 az európai bizottság közleményében foglalkozik „a vállalatközi elektronikus piacokba vetett bizalom növelése” témakörrel.
4.1 the commission communication covers the area of "enhancing trust and confidence in business to business electronic markets".