Results for védjegyhez kapcsolódó jogot sért, translation from Hungarian to English

részvényekhez kapcsolódó jogok
rights attaching to shares

a munkaviszonyhoz kapcsolódó jogok
employment rights

az értékpapírhoz kapcsolódó jogok;
the rights attached to the securities;

szerzői jogok és kapcsolódó jogok
copyright and related rights

az értékpapírokhoz kapcsolódó jogok ismertetése.
a description of the rights attached to the securities.

szerzői jog és kapcsolódó jog (ncpr)
copyright and related right (ncpr)

a foglalkoztatáshoz kapcsolódó jogok és a megkülönböztetésmentesség
employment rights and non-discrimination

a szellemi tulajdonhoz kapcsolódó jogok és kötelezettségek
intellectual property rights and obligations

a hitelmegÁllapodÁsok És a kapcsolÓdÓ jogok megfelelŐ vÉgrehajtÁsa
sound execution of credit agreements and related rights

c) a t2s-hez kapcsolódó jogi kérdések;
( c) legal issues related to t2s;

az európai unión belüli szabad mozgáshoz kapcsolódó jogok
your rights when moving within the european union

a szerződés odaítéléséhez kapcsolódó jogok és kötelezettségek nem átruházhatók.
the rights and obligations entailed by the award of the contract shall not be transferable.

a üzletrészhez kapcsolódó jogok gyakorlására a közös képviselő jogosult.
a rights attached to the business shares may be exercised by the joint representative.

annak bizonyítékát, hogy a kérelmező a kérdéses áruhoz kapcsolódó jogok jogosultja.
proof that the applicant is the holder of the right for the goods in question.

a különféle szerződéses megállapodásokhoz kapcsolódó jogok szintén bizonytalanná teszik az átmeneteket.
the rights associated with contractual arrangements are another factor that makes the quality of transitions fragile.

\bullet védjegyek. jelen eula nem biztosít Önnek semmilyen, a licencadó vagy beszállítói kereskedelmi vagy szolgáltatási védjegyéhez kapcsolódó jogot.\\r\\n
\bullet trademarks. this eula does not grant you any rights in connection with any trademarks or service marks of licensor or its suppliers.\\r\\n

a jogi eljárások felgyorsítása és a tulajdonhoz kapcsolódó jogok tisztázása.
speed up legal procedures and clarify property rights.

az „illetékes bizottság” jogálláshoz kapcsolódó jogokat a felelős bizottság gyakorolja.
the rights attaching to the status of ‘committee responsible’ are exercised by the lead committee.

végül, fel kellene tárni a szellemi tulajdonhoz fűződő jogokat sértő áruk másodlagos felhasználását érintő harmonizálás hasznosságát és a harmonizáláshoz esetlegesen kapcsolódó problémákat.
lastly, the usefulness of harmonising the secondary use of goods infringing intellectual property rights and possible problems related to such harmonisation could be explored.

eu tartja tiszteletben a megfelelő igazgatás elveit, vagy emberi jogokat sért.
n act in accordance with the law, or fails to respect the principles of good administration, or violates human rights.