Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a dózis beállítása után töltse be az adagot az injekció adagoló gomb végállásig történő kihúzásával.
once you have set your dose, load it by pulling the injection button out as far as it will go.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
450 ne.) a dózis beállítása után töltse be az adagot az injekció adagoló gomb végállásig történő kihúzásával.
the minimum dose and the maximum dose that you can set are respectively equal to 37.5 iu and 450 iu).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ha a (9) lehúzó kés elérte a végállást, akkor az (14) aljzaton álló (1) mérőedényt a (15) kézi fogantyúval kihúzzák, az aljzatról leemelik, ráteszik a mérlegre és 5 g pontossággal megmérik a töltési súlyát.
when the scraper blade 9 reaches its final position, use the lever 15 to withdraw the capacity measure 1 standing on the carriage 14, remove the measure from this carriage, place it on the scales and weigh its contents to within ± 5 g.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: