Results for végignézted a videót; translation from Hungarian to English

itt megnézheted a videót:
you can watch the video here:

a vidék helyzete
the situation in rural areas

a vidék csodálatos.
it’s so beautiful.

a vidéki internetfelhasználók tevékenységei
the activities rural internet users pursue,

a vidéki gazdaság fejlesztése.
development of the rural economy.

a vidéki örökség megőrzése és korszerűsítése;
conservation and upgrading of the rural heritage;

• a vidéki térségek erősítése.
• to boost rural areas.

a vidéki gazdaság diverzifikálására irányuló intézkedések
measures to diversify the rural economy

a vidéki infrastruktúra fejlesztése és javítása,
development and improvement of rural infrastructure,

onnan föntről végignézte a nap minden eseményét.
from this height he had seen all the events of the day, as they occurred.

- a vidéki kulturális örökség módszeres tanulmányozása,
- a systematic survey of the rural heritage,

kíváncsi voltam rájuk, ezért végignéztem a verekedést, de ők nem láttak engem.
"monsieur, i followed them from curiosity, so that i saw the combat without the combatants seeing me."

- mit csináltok itt, gazfickók? - kiáltotta mason főhadnagy, aki éppen visszatért sétájáról, miután gúnyosan végignézte a gyalogezred esti sorakozóját.
"what are you at there, scoundrels?" cried lieutenant mason, as he came in sight from a walk he had taken to sneer at the evening parade of the regiment of militia.