Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ng csökkenése a vérviszkozitás emelkedésének következtében).
11 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 30
Quality:
al kedvezőtlen szövődmények túlzott farmakológiai hatásokkal hozhatók kapcsolatba (szöveti perfúzió t csökkenése a vérviszkozitás emelkedésének következtében).
35 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a nagyon magas dózisok esetén fellépő kedvezőtlen szövődmények túlzott farmakológiai hatásokkal hozhatók kapcsolatba (szöveti perfúzió csökkenése a vérviszkozitás emelkedésének következtében).
107 effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ez a tapasztalat megfelel a várt farmakológiai hatásoknak.a nagyon magas dózisok esetén fellép kedveztlen szövdmények túlzott farmakológiai hatásokkal hozhatók kapcsolatba (szöveti perfúzió csökkenése a vérviszkozitás emelkedésének következtében) .
adverse events at very high doses were all considered to be related to an exaggerated pharmacological effect (decreased tissue perfusion due to increased blood viscosity) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 32
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.