Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hiv izolálása (vírustenyésztés).
hiv isolation (viral culture)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
vírustenyésztés (feltétele: bsl 3 létesítmények)
viral culture (requiring bsl 3 facilities)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ennélfogva ha vírustenyésztés elvégzését tervezik, a fluoreszcein a diagnosztizálás választott eszköze.
therefore fluoresceine is the diagnostic tool of choice when a viral culture is planned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ennélfogva, ha vírustenyésztés elvégzését tervezik, a fluoreszcein legyen a diagnosztizálás választott eszköze.
therefore fluoresceine is the diagnostic tool of choice when a viral culture is planned.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ezért a bengálvörös vírustenyésztést megelőző diagnosztikai alkalmazása eleve kizárhatja a pozitív eredményt.
thus, the diagnostic use of rose bengal prior to viral culture may preclude a positive result.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: