Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eldugult vízvezeték (dugulás)
blocked drain
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
szennyvízcsatorna-, vízvezeték-szerelés
water plumbing and drain laying work
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vízvezeték- és fűtésszerelési anyagok
plumbing and heating materials
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vízvezeték-szerelő (»spengler«),
plumber (“spengler”),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vízvezeték-építés járulékos munkája
ancillary works for water pipelines
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vízvezeték-szereléssel kapcsolatos tanácsadó szolgáltatások
plumbing consultancy services
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bizonyos kisvárosokban nem találunk vízvezeték-szerelőt.
you cannot find a plumber in some small towns.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
© ómai k r b o ori vízvezeték: pont du gar
a roman aqueduct france.still standing today: the pont du gard in s i a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vízvezeték- és fűtésszerelő (»installateur und heizungsbauer«),
installer and heating fitter (“installateur und heizungsbauer”),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egy ma is álló római kori vízvezeték: a pont du gard franciaországban
a roman aqueduct still standing today: the pont du gard in france.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kábel- és csővezeték-fektetés és karbantartás terén:
with regard to the laying and maintenance of cables and pipelines:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menetelt temperöntvény csőszerelvények felhasználói tehát a vízvezeték-szerelők.
as such, the users of the threaded malleable fittings are the plumbers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2004 áprilisára 40 km vízvezeték és 900 m3-nyi új víztározó készült el.
some 40 km of water conduits and 900 m³ of new reservoirs were completed in april 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tegnapi lengyel vízvezeték-szerelő holnap már kínai vagy pakisztáni lesz.
yesterday's 'polish plumber' will tomorrow be chinese or pakistani.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a meglévő üzemekben az alkalmazhatóságot korlátozhatja a meglévő vízvezeték-hálózat elrendezése.
in existing plants the existing configuration of the water circuits may limit applicability.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: