Results for vadászgörények translation from Hungarian to English

vadászgörények
ferrets

kutyák, macskák, vadászgörények és rókák
dogs, cats, ferrets and foxes

hatásossági vizsgálatokat folytattak vadászgörények esetében is.
efficacy studies were also performed in ferrets.

a vadászgörények gyakran használják a fürdőket és vizesedényeket.
water baths and bowls are used extensively by ferrets.

vadászgörények: a tartási terület minimális méretei és helyigények
ferrets: minimum enclosure dimensions and space allowances

nyílt padozat, mint rács és háló, vadászgörények esetében nem használható.
open flooring systems such as grids or mesh should not be used for ferrets.

a vadászgörények rendszerint évente egyszer szaporodnak, párzásuk tavaszra esik.
ferrets usually breed once a year, mating in the spring.

az optaflu egerek és vadászgörények esetén jól tolerálható és immunogén hatású volt.
optaflu was well tolerated and immunogenic in mice and ferrets.

a vadászgörények hajlamosak a tartási terület meghatározott részében függőleges felületre üríteni.
ferrets tend to defecate against a vertical surface in one area of the enclosure.

az állat tartására szolgáló területek vizes takarítása következtében a vadászgörények nem lehetnek vizesek.
wet cleaning by hosing down of animal enclosures should not result in ferrets becoming wet.

a vadászgörények tartási helyének padlózata szilárd és egybefüggő padló legyen sima és csúszásmentes felülettel.
the flooring for ferret accommodation should be a solid continuous floor with a smooth non-slip finish.

a tartási terület kialakításának lehetőséget kell nyújtania arra, hogy a vadászgörények visszavonulhassanak és irányíthassák társas kapcsolataikat.
the design of the enclosure should allow some privacy for the ferrets and enable them to exercise some control over their social interactions.

amennyiben fészkelődobozokról gondoskodunk, azok kialakításának olyannak kell lennie, hogy a fiatal vadászgörények ne essenek ki a fészekből.
where nesting boxes are provided, these should be designed to contain the young ferrets within the nest.

vadászgörények esetében kizárólag az „advocate rácsepegtető oldat kistestű macskáknak és vadászgörényeknek” nevű készítmény alkalmazható.
only the product called “advocate spot-on solution for small cats and ferrets” should be used for ferrets.

nincs szükséges a relatív páratartalom szabályozására vagy nyilvántartására, mivel a vadászgörények káros hatások nélkül kitehetők a környezeti páratartalom nagy ingadozásainak is.
it is considered unnecessary to control or record relative humidity as ferrets can be exposed to wide fluctuations of ambient relative humidity without adverse effects.

a vadászgörények (mustela putorius furo) ragadozók, természetes körülmények között kisemlősökkel, halakkal, madarakkal és gerinctelenekkel táplálkoznak.
ferrets (mustela putorius furo) are carnivores which under natural conditions feed on small mammals, birds, fish and invertebrates.

az állatok tartására szolgáló területeknek – beleértve a tartási területek elválasztására szolgáló eszközöket – stabil és könnyen takarítható környezetet kell a vadászgörények számára biztosítaniuk.
animal enclosures, including the divisions between enclosures, should provide an easy to clean and robust environment for the ferrets.

a vadászgörények rendszerint lyukban élnek, és így fogságban is értékelik az olyan eszközöket, pl. csöveket, amelyekben csúszhatnak-mászhatnak és játszhatnak.
ferrets normally live in burrows, and thus in captivity appreciate the provision of materials, such as tubes in which they can crawl and play games.

a cirkuszhoz tartozó kutyák, macskák és vadászgörények vonatkozásában a 998/2003/ek rendelet útlevélre vonatkozó és állat-egészségügyi szabályait kell alkalmazni.
dogs, cats and ferrets in the circus shall be subject to the passport and animal health rules in regulation (ec) no 998/2003.

a kontroll-csoportban önmagában az adjuvánssal vagy nem adjuvánshoz kötött (7,5 mikrogram ha-t tartalmazó) vakcinával oltott vadászgörények voltak.
control groups included ferrets immunized with adjuvant alone and non-adjuvanted vaccine (7.5 micrograms ha).