Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valami rick
rick something
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bánt valami?
is something bothering you?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valami ilyesmi
something of the kind
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valami olyasmi.
something like that
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valami haramia?
a robber?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
véleményem szerint ez tényleg valami újdonság.
i think this really is an innovation.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mindenki, aki segített valamiben, de nincs név szerint megemlítve
all people who have contributed and i have forgotten to mention
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
az új rendszer szerint sok cég gibraltárban alig fizetne valami adót egyáltalán.
under the new scheme many firms in gibraltar would pay hardly any tax at all.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mindenki, aki segített valamiben, de nincs név szerint megemlítvename of translators
all people who have contributed and i have forgotten to mention
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az európai néppárt (kereszténydemokraták) és az európai demokraták képviselőcsoportja a jelek szerint lemaradt valamiről.
the european people's party (christian democrats) and european democrats seem to be behind it.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(pl) tisztelt malmström asszony! szeretnék megtudni öntől valamit, ami véleményem szerint lényeges.
(pl) i would like to ask you, mrs malmström, for information on something which is, in my opinion, an important matter.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: