Results for vastuvoetud translation from Hungarian to English

möödunud aastal vastuvoetud valgevene resolutsioon rohutas vajadust range ja tingimusliku, ent positiivse poliitika järele. saavutatud edusammud energia, keskkonna ning transpordi alal on selle töö vili.
the belarus resolution passed last year emphasised the need for a firm and conditional, yet positive policy. the advances that have been made in the areas of energy, the environment and transport are the result of that work.

mitme viimasel ajal vastuvoetud raportiga on euroopa parlament otsinud tegelikult vastust küsimusele: mis on internet? aktuaalsem küsimus täna on ehk see, kas internetimaailm on justkui eraldiseisev ruum – virtuaalne maailm – mis ei kuulugi pärisellu, voi on see osa meie avalikust maailmast? seda kajastab ka kolleeg lambrinidis oma raportiga, kui ütleb, et meie pohiülesanne on leida sobiv tasakaal privaatsuse ja turvalisuse vahel.
through several of the reports it has passed in recent years, the european parliament has actually sought to answer the question ‘what is the internet?’ a more relevant question today would be whether the internet world is a separate space, as it were – a virtual world – that is not part of real life, or whether it is a part of the public sphere. this is also discussed by mr lambrinidis in his report, in which he states that our main task is to find a suitable balance between privacy and security.