Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más vazodilatátorokhoz hasonlóan fokozott óvatosság ajánlott aortastenosis vagy mitralis stenosis és hypertrophiás obstructiv cardiomyopathia esetén.
as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
más vazodilatátorokhoz hasonlóan különös elővigyázatosság indokolt az aorta- és mitrális stenosisban vagy obstruktív hipertrófiás cardiomyopathiában szenvedő betegeknél.
as with all other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
más vazodilatátorokhoz hasonlóan az amlodipin alkalmazásakor is különös elővigyázatosság indokolt az aorta- és mitrális stenosisban vagy obstruktív hipertrófiás cardiomyopathiában szenvedő betegeknél.
as with all other vasodilators, special caution is indicated when using amlodipine in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aorta -és mitralis stenosis, hypertrophiás obstruktív cardiomyopathia: más vazodilatátorokhoz hasonlóan fokozott óvatosság ajánlott aortastenosis vagy mitralis stenosis és hypertrophiás obstruktív cardiomyopathia esetén.
aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy:as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
17 aorta - és mitralis stenosis, hypertrophiás obstruktív cardiomyopathia: más vazodilatátorokhoz hasonlóan fokozott óvatosság ajánlott aortastenosis vagy mitralis stenosis és hypertrophiás obstruktív cardiomyopathia esetén.
17 metabolic and endocrine effects:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aorta - és mitrális- billentyű stenosis, obstruktív hipertrófiás cardiomyopathia más vazodilatátorokhoz hasonlóan különös elővigyázatosság indokolt az aorta - és mitrális stenosisban vagy obstruktív hipertrófiás cardiomyopathiában szenvedő betegeknél.
aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ugyanakkor a klinikai vizsgálatokba beválasztott betegek különféle együttadott gyógyszeres kezelésben részesültek, mely magába foglalta a diuretikumokat, béta- blokkolókat, ace-inhibitorokat, kalcium-antagonistákat, koleszterinszint-csökkentő gyógyszerkészítményeket, koronária vazodilatátorokat, antidiabetikumokat (inzulint is), antiepileptikumokat, gpiib/iiia antagonistákat, bizonyítottan klinikailag szignifikáns nemkívánatos interakció nélkül.
however, patients entered into clinical trials with clopidogrel received a variety of concomitant medicinal products including diuretics, beta blockers, acei, calcium antagonists, cholesterol lowering agents, coronary vasodilators, antidiabetic agents (including insulin), antiepileptic agents and gpiib/iiia antagonists without evidence of clinically significant adverse interactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: