Results for verteidigungspolitik translation from Hungarian to English

die vorschläge in diesem grünbuch stellen aus diesen gründen einen wichtigen schritt in richtung einer effizienten gemeinsamen verteidigungspolitik dar.
for these reasons, the proposals put forward in this green paper represent an important step towards developing an effective common defence policy.

das im grünbuch zur beschaffung von verteidigungsgütern aufgeführte ziel, die europäische verteidigungspolitik effizienter und somit wettbewerbsfähiger zu gestalten, wird vom berichterstatter für gut geheißen. es ist für das ziel eines gemeinsamen marktes
the objective set in the green paper on defence procurement of making defence policy in europe more efficient and competitive is welcomed by your rapporteur. in order to achieve the goal of a common market, it is without doubt necessary to take measures t

bei dieser diskussion geht es also weder um außen, sicherheits- oder verteidigungspolitik im allgemeinen, sondern nur um den spezifischen binnenmarktaspekt, der beschaffung von gütern und dienstleistungen in diesem bereich.
the discussion therefore turns not on foreign, security or defence policy in general, but on the specific internal market aspect, the issue of the procurement of goods and services in this sector.

die vorteile einer gemeinsamen europäischen verteidigungspolitik liegen auf der hand: momentan betragen die europäischen ausgaben für verteidigung etwa 160 milliarden euro. es ist notwendig, eine höhere effizienz der ausgaben zu erreichen. anbieter können
the benefits of a common european defence policy are obvious. at present, european defence expenditure totals some €160 billion. it is necessary to spend more efficiently. suppliers can achieve economies of scale if the volume demanded is high enough, i.e