From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vesegyulladás
glomerulonephritis
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vesegyulladás;
inflammation of the kidney;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veseelégtelenség, vesegyulladás,
kidney failure, inflammation of kidneys
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vesegyulladás (nefritisz),
inflammation of the kidney (nephritis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chronikus szövetközti vesegyulladás
chronic tubulo-interstitial nephritis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vesegyulladás (interstitialis nephritis)
changes in liver enzyme values. inflammation of the liver, jaundice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vesegyulladás (tubulointerstíciális nefritisz).
inflammation of the kidneys (tubulointerstitial nephritis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- vesegyulladás, fehérje a vizeletben,
- inflammation of the kidney, proteins in the urine
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vesegyulladás, fokozott vizeletürítés és szomjúság
inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vesegyulladás, fehérje a vizeletben, vesekárosodás
inflammation of the kidney, proteins in the urine, damage to the kidney
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
-veseelégtelenség, interstíciális nefritisz (súlyos vesegyulladás)
-kidney failure, interstitial nephritis (severe inflammation of the kidney)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Önnél ezenkívül felléphet még vesegyulladás, fokozott vizeletürítés és szomjúság is.
you may also experience inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
vesegyulladás, fokozott vizeletürítés és szomjúság, veseelégtelenség, a vesecsatornácskák sejtjeinek károsodása.
inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty, kidney failure, damage to kidney tubule cells
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hólyagos kiütés, bőr alatti bevérzés következtében kialakuló, a bőr nagy, lilás elszíneződése vesegyulladás
blistering rash, large purple discolourations on the skin caused by bleeding underneath the skin inflammation of the kidneys
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ez például a helyzet az alport-szindróma esetében, amely a vesegyulladás örökletes formája.
this is for example the case for alport syndrome, a hereditary form of kidney inflammation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vesegyulladás a keményítőt lebontó enzim, az amiláz emelkedett szintje; a vér emelkedett kalcium szintje
inflammation of the kidneys increased level of amylase, an enzyme that breaks down starch; increased calcium in the blood
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vesegyulladás, fokozott vizeletürítés és szomjúság csontlágyulás (melyet csontfájdalom kísér, és néha csonttöréshez vezet)
softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veseproblémák, köztük vesegyulladás, nagy mennyiségű éjszakai vizeletürítés, veseelégtelenség, húgyúti fertőzés, fehérvérsejtek jelenléte a vizeletben
kidney problems including: inflammation of the kidney, excessive urination at night, kidney failure, urinary tract infection, white cells in urine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elfordulhat izomfájdalom vagy -gyengeség és csontlágyulás (mindkett veseproblémák kísérje) , vesegyulladás, fokozott vizeletürítés, szomjúság is.
you may also experience muscle pain or weakness and softening of the bones (both associated with kidney problems) , inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vesegyulladásról és vesekövekrl is beszámoltak.
there have been reports of inflammation of the kidneys and kidney stones.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.