Results for viking translation from Hungarian to English

viking
viking

new york: viking, 1983.
new york: viking, 1983.

new york: viking press.
new york: viking press.

viking; new york city: 1998.
" viking; new york city: 1998.

kép megjelenítése a viking leszállóegységről
_: image/info menu item (should be translated) show viking lander image

a viking korban rogaland neve "rygjafylke" volt.
rogaland was called "rygjafylke" in the viking age.

viking seafood p/f, strendur, feröer-szigetek.
viking seafood p/f, strendur, faeroe islands.

a månegarm egy svéd viking/black metal együttes norrtäljeból.
månegarm is a swedish viking/black metal band from norrtälje.

kép megjelenítése a viking leszállóegységrőlimage/ info menu item (should be translated)
show viking lander image

* owen, olwyn, "the sea road: a viking voyage through scotland.
* owen, olwyn, "the sea road: a viking voyage through scotland.

az akadémia építészeti stílusát olyan hagyományos samsøi épületek befolyásolták, mint a viking házak.
the academy’s architecture is influenced by that of the island’s traditional buildings, such as the viking houses.

a skálmöld egy izlandi viking/folk metal zenekar, mely 2009 augusztusában alakult rejkjavikban.
skálmöld () is a viking / folk metal band from reykjavík, iceland, formed in august 2009.

az Ásmegin egy norvég folk metal/viking metal együttes, amely 1998-ban alakult.
Ásmegin is a norwegian folk/viking metal band formed in 1998.

a viking- és a laval-ítélet, támadást jelent a szakszervezetek és a munkavállalók joga ellen.
the viking and laval judgments are an attack on trade unions and workers' rights.

"great fortune: the epic of rockefeller center", new york: viking press, 2003.
"great fortune: the epic of rockefeller center", new york: viking press, 2003.

a viking- és a laval-ügy révén a bíróság elismerte, hogy a kollektív keresetek benyújtása alapvető jog.
with viking and laval the ecj acknowledged that the right to take collective action is a fundamental right.

a két esemény helyszíne: radisson sas royal viking hotel, vasagatan 1 – 10124 stockholm, svédország
both events will take place at the radisson sas royal viking hotel, vasagatan 1 – 10124 stockholm, sweden.

az európai bíróság viking, laval, rüffert és luxemburg ügyekben hozott döntései új súlyozást követelnek az egységes piac jelentette szabadságok és a szociális alapjogok között.
european court of justice rulings in the cases of viking, laval, rüffert and luxembourg require a re-balancing between internal market freedoms and basic social rights.

Úgy tűnik, hogy az ejeb ítéletei ellentmondanak a vonatkozó európai bírósági ítéleteknek, különösen a laval- és a viking-ügyben hozottaknak.
the echr rulings appear to contrast with the related ecj rulings, in particular the laval and viking cases.

gazdag történelmi örökségüket őskori barlangrajzok, görög és római antikvitások, a viking és a mór építészet emlékei, középkori erődítmények, reneszánsz paloták és barokk templomok hordozzák.
this is thanks to the so-called schengen agreement which is part of eu law. the schengen rulesremove all internal border controls but put in place effectivecontrols at the external borders of the eu and introduce acommon visa policy.