Results for világviszonylatban translation from Hungarian to English

világviszonylatban
world wide

a/ világviszonylatban
a/worldwide

forgalom világviszonylatban;
worldwide turnover;

személyi számítógépek – világviszonylatban:
pcs — worldwide:

az eu borágazat a világviszonylatban
the eu winesectorina globalcontext

afganisztán világviszonylatban általános probléma.
afghanistan is a common global problem.

az energiahatékonyság javulási ütemének felgyorsítása világviszonylatban
increase the global rate of improvement in energy efficiency

a hőmérséklet világviszonylatban továbbra is emelkedni fog.
overall global temperatures will continue to rise.

a gÉant világviszonylatban betöltött vezető helyének megszilárdítása
consolidating the world leadership of gÉant

a légi közlekedés világviszonylatban 29 millió munkahelyet teremt.
aviation generates 29 million jobs worldwide.

a biológiai sokféleség helyzete és tendenciái európában és világviszonylatban
biodiversity status and trends in europe and globally

világviszonylatban az afrikai kontinensen a legnagyobb az urbanizáció mértéke.
africa is the continent with the highest rate of urbanisation.

másrészt a piackutatási adatok szerint a szén ára világviszonylatban is nőtt.
secondly, worldwide prices of coal went up as indicated by market research information.

a bmg magában foglalja a bertelsmann világviszonylatban folytatott zeneműkiadói tevékenységét.
bmg comprises the worldwide music publishing activities of bertelsmann.

az európai és világviszonylatban érvényes szabványokon alapuló közös leírások kidolgozása,
establishment of common specifications based on european and world standards,

világviszonylatban tevékenysége magában foglalja a zeneműkiadást és a zenei hangfelvételek készítését.
its worldwide activities include music recording and publishing.

a mobil- és vezeték nélküli távközlés helyzete világviszonylatban állandóan változik.
the world landscape for mobile and wireless communications is changing.

a szabványosítás terén rendkívül fontos a világviszonylatban gyors, másokat megelőző fellépés.
when it comes to standard setting, being the first-mover globally is of the essence.

2009 végén világviszonylatban mintegy 6,9 milliárd mobiltelefon-szerződést tartottak nyilván.
by the end of 2009, there were an estimated 6.9 billion mobile phone subscriptions globally.

röviden ismerteti a biológiai sokféleség állapotát és változásait az eu-n belül és világviszonylatban.
a brief update is provided on the status and trends in biodiversity, both within the eu and globally.