Results for villanykörtéket translation from Hungarian to English

tilos menetes foglalatú villanykörtéket használni.
lamp bulbs with a screw cap shall not be used.

a kéziszerszámokat, ajtószerelvényeket, konnektorokat, elektromos vezetékeket és villanykörtéket (05.5);
hand tools, door fittings, power sockets, wiring flex and lamp bulbs (05.5);

a felelősség a villanykörtéket kínában és ahhoz hasonló helyeken gyártató európai multinacionális vállalatokat terheli, hogy biztosítsák ugyanazoknak a gyártási szabványoknak betartását, amelyek betartását elvárnánk, ha az égőket az európai unióban állítanák elő.
the onus is on european multinationals that have light bulbs manufactured in places like china to ensure that they meet the standards of manufacture we would require if they were manufactured in the european union.

amennyiben az energiatakarékos égők felváltják a hagyományos, kevésbé hatékony villanykörtéket, akkor kevesebb áram fogy, a gdp viszont ezáltal – a megvalósítandó befektetéseket is beleszámítva – inkább csökken.
using energy-saving bulbs instead of less efficient conventional bulbs reduces electricity consumption, and even taking account of the investment, this would tend to lower gdp.

elnök úr! Én mindössze néhány, a környezetbarát villanykörtékkel kapcsolatban a múlt hétvégén a médiában, különösképp az euroszkeptikus médiában újra megjelent bírálatra szeretnék reagálni.
mr president, i would just like to respond to some of the criticism on ‘green’ light bulbs that has appeared again in the media, particularly the eurosceptic media, over this weekend.