Results for viranomaisilleen translation from Hungarian to English

alus saa kulkea asianomaisen alueen kautta edellyttäen, että sillä ei ole kyseiselle alueelle kalastuslupaa tai että se on ensin ilmoittanut viranomaisilleen aikomuksestaan tehdä niin.
a vessel is allowed to transit across the area provided that it has no fishing permit to operate in the area or it has first notified its authorities of its intention to do so.

11.1 jäsenvaltio ei saa lukea suurimpaan sallittuun pyyntiponnistukseen sellaisen aluksen toimintaa, joka kulkee alueen kautta, edellyttäen, että aluksella ei ole kyseiselle alueelle erityiskalastuslupaa tai että se on ensin ilmoittanut viranomaisilleen kauttakulkua koskevasta aikomuksestaan.
a member state may not count against any maximum allowable fishing effort the activity of a vessel that is in transit across the area, provided that it has no special fishing permit to operate in the area or it has first notified its authorities of its intention to transit.