Results for visszaélések és a szabálytalans... translation from Hungarian to English

a szabálytalanságok jelentése
reporting irregularities

a szabálytalanságok szintje csökken.
the level of the irregularities is decreasing.

a szabálytalanságok esetén tett intézkedésekről.
measures in case of irregularities.

a szabálytalanságok megakadályozásához és kezeléséhez;
prevent and pursue irregularities;

– a szabálytalanságok megelőzése és üldözése,
— to prevent and to take action against irregularities,

a turizmus mint a szabálytalanságok és különféle visszaélések tényezője
tourism as a factor of disturbance and abuse

megakadályozzák és kezeljék a szabálytalanságokat;
prevent and deal with irregularities;

e tekintetben figyelembe kell venni a visszaélés és a szabálytalanságok kockázatát, illetve a vállalkozások kizárására vonatkozó eljárást.
in this respect, account must be taken of the risk of abuse and irregularities, and of the procedure for excluding businesses.

a szabálytalanságokról és a csalásgyanús ügyekről szóló jelentések,
the reports on irregularities or suspected fraud.

megelőzik, illetve kezelik a szabálytalanságokat és a csalást;
prevent and deal with irregularities and fraud;

b) megelőzzék és kezeljék a szabálytalanságokat és a csalást;
(b) prevent and deal with irregularities and fraud;

a szabálytalanságokat illetően:
as regards irregularities:

a szabálytalanság típusa szerint
noted according to type of infringement

a szabálytalanság feltárásának módja,
the manner in which the irregularity was discovered,

a szabálytalanságokra vonatkozó jelentéstétel;
reporting of irregularities;

a szabálytalanság hivatalos megállapításának időpontja,
the date on which the official report on the irregularity was drawn up,

a szabálytalanság elkövetéséhez használt gyakorlatok;
the practices employed in committing the irregularity;

meg kell akadályozni a bizonytalan és ideiglenes munkaviszonyból fakadó visszaéléseket és szabálytalanságokat.
misuse or abuse of precarious and non-permanent employment relationships shall be prevented.

•buprenorfin: gyógykezelés, visszaélés és felírási gyakorlatok.
• buprenorphine: treatment, misuse and prescription practices.