Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afrikai bizonyos régiói prosperáltak, míg mások visszafejlődtek.
some parts of africa have prospered, others have fallen back.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a neurológiai rendellenességek a deferipron szedésének megszakítását követően progresszíven visszafejlődtek.
the neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
néhány betegnél a bőr és csontelváltozások a cystagon adagjának csökkentése után visszafejlődtek.
in some patients, the skin lesions on elbows regressed after cystagon dose reduction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a neurológiai rendellenességek a deferipron szedésének megszakítását követően progresszíven visszafejlődtek (lásd 4. 2, 4. 4 és 4. 9 pont).
the neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation (see sections 4.2, 4.4 and 4.9).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a betegek 44%-ánál jelentkeztek olyan tünetek, amelyek neuropathiához kapcsolódhatnak; legtöbbjük tünetei enyhék-mérsékeltek voltak, és a trisenox-szal folytatott kezelés befejeztével visszafejlődtek.
forty-four percent of patients experienced symptoms that could be associated with neuropathy; most were mild to moderate and were reversible upon cessation of treatment with trisenox.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: