Results for visszaforgatására translation from Hungarian to English

2.1 a bankjegyek visszaforgatÁsÁra vonatkozÓ ÁltalÁnos kÖvetelmÉnyek
2.1 general requirements for banknote recycling

a bankjegyek és pénzérmék visszaforgatására vonatkozó adatgyűjtési szolgáltatások,
data collection services for the recycling of banknotes and coins;

 lesz-e lehetőség a rendszerben a pénzalapok visszaforgatására?
 is the possibility to recycle funds within a scheme foreseen?

sajnálatos, hogy a parlament - látszólag - az időkerék visszaforgatására törekszik.
it is regrettable that parliament seems to want to turn the clock back.

határozzon meg és írjon elő minimumkövetelményeket a tőkeáttételre és a támogatások visszaforgatására vonatkozóan.
defining and setting minimum requirements for leverage and ‘recycling’ of funds.

a pénzforgalmazóktól/pénzfeldolgozóktól származó, az eurobankjegyek feldolgozására és visszaforgatására vonatkozó adatok operatív adatnak minősülnek.
data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as operational data.

a pénzforgalmazóktól/ pénzfeldolgozóktól származó, az eurobankjegyek feldolgozására és visszaforgatására vonat ­ kozó adatok operatív adatnak minősülnek.
data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera ­ tional data.

a bankjegyek kereskedelmi szektor általi újra forgalomba hozatalára ( „ visszaforgatására ” ) vonatkozó feltételrendszer
framework for banknote re-issuance (' recycling ') by the commercial sector

visszaforgatásra felhasználható.
can be used for recirculation