Results for visszaszállítása translation from Hungarian to English

tárgy: pirotechnikai eszközök visszaszállítása.
subject: return transport of fireworks.

kiégett üzemanyag újrafeldolgozásából származó hulladék visszaszállítása
return of waste resulting from retreatment of irradiated fuel

hulladék kezelés és/vagy csomagolás utáni visszaszállítása
return of waste after treatment and/or packaging

kiégett fűtőelemek (újra)kezeléséből vagy feldolgozásából származó radioaktív hulladékok visszaszállítása
return of radioactive waste after (re)treatment or reprocessing of spent fuel

"visszaszolgáltatás": a kulturális tárgy fizikai visszaszállítása a megkereső tagállam területére.
'return' shall mean the physical return of the cultural object to the territory of the requesting member state.

lehetett beváltani, mivel ezek visszaszállítása a kibocsátó országba a súlyuk és a mennyiségük miatt logisztikai problémákat okozott volna.
coins were not accepted as their shipment back to the country of issue would have posed logistical problems due to their weight and bulk.

"visszaszolgáltatás": a kulturális tárgy fizikai visszaszállítása a megkereső tagállam területére.
'return' shall mean the physical return of the cultural object to the territory of the requesting member state.

• nehézségek jelentkeztek az eaw kerethatározat 5. cikk (3) bekezdése alapján történő saját állampolgárok visszaszállítása tekintetében.
• differences in the legal systems of member states, in particular between common law and civil law systems, raised a number of issues that were solved through the mediation of eurojust.

e megállapodás rendelkezései nem képezik akadályát valamely személy egyéb hivatalos vagy nem hivatalos egyezmény alapján történő visszaszállításának.
nothing in this agreement shall prevent the return of a person under other formal or informal arrangements.