Results for visszatelepülés translation from Hungarian to English

Áttelepülés és visszatelepülés
installation and departure

ha a hatóanyagokat talajfertőtlenítő készítményben való alkalmazásra szánják, meg kell figyelni az anyagok vizsgálata során a kezelést követő visszatelepülés mértékét.
in the case of active substances intended for use in preparations for soil sterilisation, the studies must be designed to measure rates of recovery following treatment.

az egszb üdvözli, hogy az eurofound megbízást kapott az ahhoz szükséges adatok összegyűjtésére, hogy felmérhető legyen a visszatelepülés jelenségének kiterjedtsége és a lehetséges megoldások.
the committee welcomes the fact that eurofound has been tasked with assembling the set of data needed to understand the extent of the phenomenon of reshoring, and devising possible solutions.

az egszb üdvözli, hogy e vélemény kidolgozásával párhuzamosan az eurofound megbízást kapott az ahhoz szükséges adatok összegyűjtésére, hogy felmérhető legyen a visszatelepülés jelenségének kiterjedtsége és a lehetséges megoldások.
the committee welcomes the fact that, in parallel with the drafting of this opinion, eurofound has been tasked with assembling the set of data needed to understand the extent of the phenomenon of reshoring, and devising possible solutions.

Áttelepülési és visszatelepülési költségek
installation and departure expenses