Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megromlott
has gone stale
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tej megromlott.
the milk has gone bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
házasság: megromlott
the marriage has gone stale
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Örök gyalázatra, visszavonhatatlanul!
"’to interminable, ineffaceable infamy!’
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
megromlott diabeteses kontroll
diabetic control impaired
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minden tojás megromlott.
all the eggs went bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egészsége megromlott (összeomlott?)
his health broke down
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ez feltételezi, hogy az euró átváltási árfolyamait már visszavonhatatlanul rögzítsék.
for contractual relationships concluded with partners located outside the monetary union, for legal reasons, a euroclause should be included into existing contracts.