Results for web es modern rendszer translation from Hungarian to English

klasszikus és modern
classic and modern

célközönség és modern média
target audiences and modern media

nanotechnológia és modern alapanyagok,
nanotechnology and advanced materials,

hegymászás, hemingway, bányászat és modern építészet
alpinism, hemingway, mining and modern architecture

egy demokratikus és modern államban a halálbüntetés elfogadhatatlan.
in a democratic and modern state, the death sentence is unacceptable.

a 17 dal között található klasszikus és modern blues is.
the 17 tracks cover classic to modern blues.

a fizetésképtelenség egy dinamikus és modern gazdaságban hétköznapi jelenségnek számít.
insolvencies are a fact of life in a dynamic, modern economy.

a halálbüntetés egyetlen formája sem fogadható el egy demokratikus és modern államban.
no form of death punishment is acceptable in a democratic and modern state.

a modern rendszerek egyharmaddal csökkenthetik a halálos kimenetelű közúti balesetek számát.
modern systems can reduce the number of road accident fatalities by as much as one third.

a megfizethető, megbízható, fenntartható és modern energiához való hozzáférés biztosítása mindenki számára
ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all

ehhez viszont stabil finanszírozásra, szilárd üzleti környezetre és modern infrastruktúrára van szükségük.
for that they need stable financing, a sound business environment, and modern infrastructure.

mind a kettő új és modern szellemű szerzemény volt és levin teljesen önálló véleményt akart formálni róluk.
both pieces were new and in the new style, and levin was led to form an opinion on them.

ez főleg az iparág 1997-ig realizált nyereségeiből és modern gyártókapacitásba történő beruházásaiból derült ki.
this has been shown in particular by the industry's profits achieved until 1997 and its investment in state of the art production capacity.

a klasszikus és modern hangzásvilág váltakozása formabontó teret teremt bach és rachmaninov műveit elektronikus zenével és kortárs orgonajátékkal társítva.
classical compositions by bach and rachmaninov are alternated with electronic and contemporary organ music to create an innovative aural space that reinforces the dramatic shifts unfolding on the visual plane.

ezáltal a tanúsítási folyamat itt félrevezető, míg azonos értékű folyamatok hatékonyan működnek a minőségbiztosítási és modern pénzügyi ellenőrzés terén.
that is to misunderstand the process, whose equivalent processes work effectively in quality and modern financial audit.

a növények és állatok alkalmazkodást és termékenységet szolgáló tulajdonságainak genetikai javítása szükségessé teszi a megfelelő hagyományos és modern tenyésztési megközelítéseket és a genetikai erőforrások jobb felhasználását.
genetic improvement of plants and animals for adaptation and productivity traits will call for all appropriated conventional and modern breeding approaches and for a better use of genetic resources.

támogatja az együttműködést a tudományos kutatási projektekben, valamint az információcserénél, különösen a vízszennyezés megelőzésére és csökkentésére szolgáló technika állapotával és modern technológiákkal kapcsolatban.
promote cooperation on scientific research projects and the exchange of information, in particular on the state of the art and modern technologies to prevent and reduce water pollution.

a most javasolt módosítás a terrorista támadás elkövetése érdekében folytatott nyilvános izgatásra valamint a terroristák toborzására és kiképzésére korlátozódik, amelybe most már beletartoznak a terror elterjesztésének hagyományos és modern módszerei is.
this proposed modification is restricted to public provocation to commit terrorist offences, and recruitment and training of terrorists, which now covers traditional and modern methods for sowing terror.

a cél egy fokozottabban környezetbarát, alacsony költségű és korszerű infrastruktúra, amely hozzájárul a közlekedéssel foglalkozó fehér könyv célkitűzésének, a hatékony és modern európai közlekedési infrastruktúra kialakításának megvalósításához.
the aim is to achieve greener, cost-efficient and smarter transport infrastructure, contributing to the achievement of the transport white paper goal of an efficient and modern european transport infrastructure.

e reformok lényege, törökország nyitott és modern, a szabadságot és demokráciát, a különbözőséget és türelmet, azaz a demokratikus szekularizációt teljes mértékben tiszteletben tartó társadalomba való átmenetének biztosítása.
the essence of these reforms is to ensure turkey’s transformation into an open and modern society, with full respect for freedom and democracy, diversity and tolerance – that is, for democratic secularism.