Results for zöldségvetőmag translation from Hungarian to English

zöldségvetőmag
vegetable seed

az összehasonlító tesztekbe harmadik országokban betakarított zöldségvetőmag is bevonható.
vegetable seed harvested in third countries may be included in the comparative tests.

a zöldségvetőmag termesztése fontos helyet foglal el a közösség mezőgazdaságában.
the production of vegetable seed occupies an important place in the agriculture of the community.

a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló 1970. szeptember 29-i irányelv a következőképpen módosul:
the directive of 29 september 1970 on the marketing of vegetable seed shall be amended as follows:

a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló 70/458/egk tanácsi irányelv a következőképpen módosul:
council directive 70/458/eec on the marketing of vegetable seed is hereby amended as follows: 1.

a közösségi zöldségvetőmag minőségének javítása érdekében meg kell állapítani a minimális analitikai tisztaság és csírázóképesség bizonyos követelményeit.
in order to improve the quality of community vegetable seed, certain requirements must be laid down as to minimum analytical purity and germination.

mivel szükséges továbbá módosítani a minták minimális súlyát, és átmeneti rendelkezést bevezetni a zöldségvetőmag csírázására vonatkozóan;
whereas it is also necessary to modify the minimum weights of samples and to introduce a transitional clause concerning the germination of vegetable seed;

a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló, 1970. szeptember 29-i 70/458/egk tanácsi irányelv;
council directive 70/458/eec of 29 september 1970 on the marketing of vegetable seed (10);

valamint a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló, illetve a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló 1970. szeptember 29-i irányelvek módosításáról
and the directives of 29 september 1970 on the marketing of vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species

a zöldségvetőmag forgalmazásáról8 szóló, illetve a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről9 szóló 1970. szeptember 29-i tanácsi irányelvek;
the council directives of 29 september 1970 on the marketing of vegetable seed (8) and on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (9);

a zöldségvetőmag forgalmazásáról szóló 70/458/egk tanácsi irányelv i. mellékletének terményelkülönítő feltételeiben említett mangold- és céklafajták csoportjainak meghatározásáról
determining the groups of varieties of spinach beet and beetroot referred to crop isolation conditions of annex i to council directive 70/458/eec on the marketing of vegetable seed

tekintettel a zöldségvetőmagok forgalmazásáról szóló, 2002. június 13-i 2002/55/ek tanácsi irányelvre [1],
having regard to council directive 2002/55/ec of 13 june 2002 on the marketing of vegetable seed [1],