Results for zavarhatja a meghatározását translation from Hungarian to English

- a szomatropin zavarhatja a szervezet inzulinfelhasználását.
- somatropin may interfere with your body’ s use of insulin.

a telepítési eljárás nem zavarhatja a használatban lévő megjelenítést.
the implementation procedure shall not interfere with the display in use.

a megnövekedett cga szint zavarhatja a neuroendokrin tumorok vizsgálatait.
the increased cga level may interfere with investigations for neuroendocrine tumours.

a hidroxokobalamin zavarhatja a vizelet kolorimetriás vizsgálatának valamennyi paraméterét.
hydroxocobalamin may interfere with all urine colorimetric parameters.

a területi töredezettség lassíthatja és zavarhatja a köz- és magánbefektetéseket.
spatial fragmentation can slow down and hinder public and private investment.

speciális formája), mivel ez zavarhatja a karbamid kilégzési tesztet.
form of gastritis), because this might interfere with the urea breath test.

a. meghatározások
a. definitions

a meghatározásokat;
definitions;

a meghatÁrozÁs elve
principle

a meghatározások végrehajtása
implementation of the definitions

a meghatározás egyszerűsítése.
simplification of the definition.

a meghatározás kifejezése:
definition expression:

ezt a meghatározást megerősítjük.
this definition is hereby confirmed.

a meghatározás gázkromatográfiával történik.
the determination is carried out by gas chromatography.

a meghatározására használt képlet:
it is defined by:

a "meghatározás módja" oszlopban
in the "method of definition" column,

zavarhatják a piacszervezés megfelelő működését;
they may affect the sound operation of the market organisation;

ezek a szolgáltatások nem zavarhatják a navigációs módot.
these services shall not interfere with navigation mode.

a vizsgált gázoktól eltérő gázok többféle módon zavarhatják a leolvasott értéket.
gases other than the one being analysed can interfere with the reading in several ways.

a szélviszonyok nem zavarhatják a nedvesítést (szélfogók használata megengedett).
the wind conditions shall not interfere with wetting of the surface (wind-shields are allowed).