Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
franciául is tud!
vi parolas france!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
franciául beszélni élvezet.
paroli france estas plezuro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-van aki beszél franciául?
kaj ĉu iu, kiu parolas la francan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kanadában franciául és angolul beszélnek.
oni parolas france kaj angle en kanado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nem tud olvasni franciául, írni mégúgyse.
li ne scipovas legi la francan kaj des malpli skribi ĝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sem olvasni, sem beszélni nem tudok franciául.
mi ne povas legi la francan, kaj ankaŭ ne paroli ĝin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
az angolon kívül franciául és németül is beszél.
li povas paroli, krom la anglan, ankaŭ la francan kaj la germanan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jessi rosszul beszélt franciául és még rosszabbul beszélt németül.
jessi parolis malbone la francan, kaj eĉ pli malbone la germanan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nagyon jól beszélsz franciául. szeretnék ezen a nyelven olyan jól beszélni, mint te.
vi tre bone parolas la francan. tion mi dezirus paroli tiel bone kiel vi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
most újra megszólalt: - où est ma chatte?2 ugyanis ezt a mondatot tanulta először franciául.
Ŝi do rekomencis france, dirante "où est ma chatte?" (la unua frazo en ŝia lernolibro).
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting