Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manassénak félnemzetségébõl pedig tizennyolczezer, kik névszerint kijelöltetének, hogy elmenjenek és dávidot királylyá válaszszák.
el la duontribo de manase dek ok mil, kiuj estis vokitaj lauxnome, por iri regxigi davidon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És adának az isten házának szükségére ötezer tálentom aranyat és tízezer dárikot; tízezer tálentom ezüstöt és tizennyolczezer tálentom rezet és százezer tálentom vasat.
kaj ili donis por la bezonoj de la domo de dio kvin mil kikarojn da oro kaj dek mil darkemonojn, kaj dek mil kikarojn da argxento, kaj dek ok mil kikarojn da kupro, kaj cent mil kikarojn da fero.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jött elébük benjámin gibeából másnap, és levert az izráel fiai közül [még] tizennyolczezer embert a földre, kik mindannyian fegyverfoghatók valának.
kaj la benjamenidoj eliris al ili renkonte el gibea en la dua tago kaj batis el la izraelidoj ankoraux dek ok mil homojn sur la teron; cxiuj ili estis eltirantoj de glavo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abisai pedig, a séruja fia, az edomiták közül a sónak völgyében megvere tizennyolczezeret.
plue abisxaj, filo de ceruja, venkobatis edomon en la valo de salo, dek ok mil homojn;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: